THE NEUTRAL =気まぐれ日誌+スタッフ日記=

«« ホームラン日記 | main | no data »»

2016/04/01

ホームラン日記

先日、渋谷を歩いてたらヨーロッパからのツアーで来たっぽい外国の人達がいっぱいいて、楽しそうにカメラを撮りまくってた。

えーなー、こんなFAR EASTの日本まで来て渋谷のスクランブル交差点とかなかなかの楽しい場所やろうなーとか思いながら、ヨーロッパのどこの国の人なんかなーなんて思って見てた。

しゃべっているのは英語でもないしフランス語でもないし、よーわからんけどルーマニアとか方面の東ヨーロッパの方かなーなんて思ってたら、

隣の日本人の年配サラリーマンとヨーロッパの年配女性がたまたま目が合ったみたいで、

年配サラリーマンの人が

「どこの国の方ですか？」

って思いっきり丁寧な日本語で尋ねた。

ヨーロッパの年配女性が少しこまった笑顔で答えた。

「No,Japanese」

それから二人は言葉をかわすことなく変な空気だけが流れた。。。

そらそうなるわなー、笑

とても日本語で分かる感じじゃなかったけど、気になるわなー

でもどこの国から来たかサラリーマンが思わず聞きたくなる気持ちがすっごいわかったから、オレがすぐに聞けばよかったなーと、

そしたらどちらも言葉が通じずあんな微妙な空気のまま終わることもなかったかもって

「where are you from？」でさえすぐに言葉にできないオレ。

なんか怖いというか恥ずかしいというか、なんやろあの言葉通じなかったらどうしよう？って気持ち。

とにかく結局どこの国の人か分からず、今も気になって仕方がない。